{"id":1295,"date":"2024-07-19T15:50:15","date_gmt":"2024-07-19T13:50:15","guid":{"rendered":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/?p=1295"},"modified":"2024-07-19T15:50:16","modified_gmt":"2024-07-19T13:50:16","slug":"awb-air-waybill-pentru-ce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/lotniczy-list-przewozowy-awb-air-waybill-do-czego-sluzy\/","title":{"rendered":"AWB (Air Waybill) - la ce folose\u0219te?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O scrisoare de transport aerian este o scrisoare de transport aerian (AWB - Air Waybill) este un document de expedi\u021bie utilizat \u00een transportul aerian pentru a \u00eenregistra expedierea de m\u0103rfuri pe calea aerului \u0219i indic\u0103 faptul c\u0103 m\u0103rfurile au fost acceptate pentru transport. Este un document vamal care este necesar pentru v\u0103muirea m\u0103rfurilor. Partea din fa\u021b\u0103 a documentului con\u021bine informa\u021bii precum numele \u0219i adresa expeditorului \u0219i a destinatarului, detalii privind transportul, num\u0103rul AWB \u0219i instruc\u021biunile de transport. Reversul con\u021bine informa\u021bii privind transportatorul aerian, detalii privind \u00eenc\u0103rc\u0103tura \u0219i alte detalii privind expedierea.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tipuri de scrisori de transport aerian<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exist\u0103 dou\u0103 tipuri de scrisori de transport aerian.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>MAWB (<em>Master Air Waybill<\/em><\/strong><strong>)<\/strong> este un document emis de un transportator aerian care specific\u0103 condi\u021biile de transport ale transporturilor consolidate c\u0103tre aceea\u0219i destina\u021bie. Transportatorul de m\u0103rfuri, care organizeaz\u0103 transportul de m\u0103rfuri de la diferi\u021bi clien\u021bi c\u0103tre o singur\u0103 destina\u021bie, ac\u021bioneaz\u0103 \u00een acest caz \u00een calitate de expeditor. MAWB este emis pe un formular special preg\u0103tit \u0219i semnat de transportatorul aerian. Acest document ofer\u0103 destinatarului protec\u021bie \u00een caz de deteriorare sau pierdere a bunurilor \u00een timpul transportului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HAWB (<em>Factur\u0103 de transport aerian<\/em>)<\/strong> este un document emis de societatea de expedi\u021bie c\u0103tre exportator. Acesta este utilizat pentru transportul expedierilor consolidate \u0219i con\u021bine un inventar detaliat al acestor expedieri \u0219i informa\u021bii privind costurile de transport. HAWB este \u00eentocmit pe un formular standard de scrisoare de tr\u0103sur\u0103 aerian\u0103 \u0219i este semnat de expeditor, f\u0103r\u0103 a numi explicit transportatorul.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;AWB (Air Waybill) este emis\u0103 \u00een 3 sau 4 exemplare:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen foile de parcurs emise, putem \u00eent\u00e2lni documente de culori diferite pentru persoane diferite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verde<\/strong> - originalul pentru transportator.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roz<\/strong> - originalul destinat destinatarului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Albastru<\/strong> - originalul destinat expeditorului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Maro<\/strong> - documentul care constituie dovada de livrare sau de primire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alb<\/strong> - alte copii ale documentelor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce trebuie s\u0103 figureze pe scrisoarea de transport aerian?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foaia de parcurs aerian trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 informa\u021bii precum:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Locul \u0219i data eliber\u0103rii documentului<\/strong> - loca\u021bia \u0219i data exact\u0103 la care a fost \u00eentocmit documentul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Detaliile expeditorului<\/strong> - numele complet sau denumirea societ\u0103\u021bii, adresa complet\u0103 \u0219i semn\u0103tura persoanei sau societ\u0103\u021bii care expediaz\u0103 lotul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Detalii privind transportatorul<\/strong> - numele sau denumirea societ\u0103\u021bii \u0219i adresa societ\u0103\u021bii responsabile de transportul m\u0103rfurilor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Locul \u0219i data primirii m\u0103rfurilor pentru transport<\/strong> - locul \u0219i data la care m\u0103rfurile au fost predate transportatorului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datele destinatarului<\/strong> - numele \u0219i adresa complet\u0103 a persoanei sau societ\u0103\u021bii c\u0103reia \u00eei este destinat lotul.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Numere de referin\u021b\u0103<\/strong> - identificatori unici pentru expeditor \u0219i destinatar pentru a facilita urm\u0103rirea.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Specifica\u021biile produsului<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tipul de m\u0103rfuri transportate,<\/li>\n\n\n\n<li>modul \u00een care este ambalat lotul,<\/li>\n\n\n\n<li>num\u0103rul de pachete,<\/li>\n\n\n\n<li>greutatea \u00een kilograme sau lire sterline,<\/li>\n\n\n\n<li>dimensiunile (lungime, l\u0103\u021bime, \u00een\u0103l\u021bime) \u00een centimetri sau inci,<\/li>\n\n\n\n<li>descrierea m\u0103rfurilor, inclusiv \u021bara de fabrica\u021bie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pre\u021bul bunurilor<\/strong> - valoarea bunurilor transportate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Costuri de transport<\/strong> - taxele legate de transportul de m\u0103rfuri.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informa\u021bii vamale<\/strong> - toate datele necesare pentru formalit\u0103\u021bile vamale, \u00een special pentru expedierile interna\u021bionale.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informa\u021bii suplimentare<\/strong> - orice alte informa\u021bii relevante \u00een conformitate cu termenii contractului \u00eencheiat sau cerute de reglement\u0103rile companiei de curierat.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Air Waybill la Air Waybill (AWB) este un document de transport maritim utilizat \u00een transportul aerian pentru a \u00eenregistra expedierile de m\u0103rfuri aeriene, acesta indic\u0103 faptul c\u0103 marfa a fost acceptat\u0103 pentru transport....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1296,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[199,200],"class_list":["post-1295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-transport-lotniczy","tag-awb","tag-lotniczy-list-przewozowy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unioncargo.hastastudio.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}